ser eng esp
1 vs. numerosísimo
1 vs. numerosísimo 1 vs. numerosísimo 1 vs. numerosísimo 1 vs. numerosísimo
1 vs. numerosísimo 1 vs. numerosísimo 1 vs. numerosísimo 1 vs. numerosísimo
1 vs. numerosísimo 1 vs. numerosísimo

Dirección: Gordana Lebović
Video: Igor Vasiljev
Director del sonido: Vedran Vučić
Performer: Janoš Buš
Vestuario: Olja Marković

El performance 1 vs. numerosísimo fue inspirado por una fotografía de Srđan Veljović cuyo nombre es ‘’El estadio olímpico de Munich’’. La fotografía simbólicamente representa la unidad de lo vacío y lo innumerable a la vez, y la lucha entre esos dos conceptos. La presencia constante de esta simbólica nos incitó a examinar esta lucha a muchos niveles y con medios diferentes. Con este performance hemos querido destacar lo complicado que es la esencia de un ser humano dentro de la sociedad, como también la lucha por la identidad propia.

Radio light 487796 – Clúster en la Plaza de la República
Radio light 487796 – Clúster en la Plaza de la República Radio light 487796 – Clúster en la Plaza de la República Radio light 487796 – Clúster en la Plaza de la República Radio light 487796 – Clúster en la Plaza de la República
Radio light 487796 – Clúster en la Plaza de la República

Autora: Gordana Lebović
Coautor y realización técnica: Vedran Vučić
Autor del performance: Janoš Buš
Diseño del espacio e instalaciones de luz y sonido: Ana Knežević
Autor del material grafico y video: Igor Vasiljev
Vestuario: Snežana Simić
Actúan: Janoš Buš, Miloš Timotijević, Đorđe Branković, Milena Moravčević

El proyecto Radio light 487796 – Clúster en la Plaza de la República esta dedicado al anivesario del nacimiento de Nikola Tesla. Como un evento multimedial, este proyecto unió arte, sciencia y elementos educativos, asi como artes visuales, instalaciones de luz, música, coreografia y tecnología informativa inalámbrica. Con una síntesis de sonido, palabra, movimiento y funciones matemáticas visualizadas, queriamos que el público instinctivamente descubriera los lazos que unen el arte con la tecnología y con el ingenio, porque precisamente esta mezcla era el impulso del pensamiento visionario de Nikola Tesla.

El proyecto fue realizado y producido por Belef Centar, con ayuda del Ayuntamiento de la ciudad de Belgrado.

La llama olímpica en Belgrado
La llama olímpica en Belgrado La llama olímpica en Belgrado La llama olímpica en Belgrado La llama olímpica en Belgrado
La llama olímpica en Belgrado La llama olímpica en Belgrado La llama olímpica en Belgrado La llama olímpica en Belgrado

Autora del concepto: Gordana Lebović
Dramatizado por: Maja Pelević
Musica: Slobodan Marković
Coreografia: Bojana Denić
Escenografia: Tanja Marčetić
Vestuario: Marija Jelisijević
Dirigente: Ana Zorana Brajević

La llama olímpica en Belgrado es una ceremonia pública que fue organizada en honor a la antorcha olímpica que en esos dias iba a llegar a Belgrado. La idea de la ceremonia era poner en relación los juegos olímpicos de Grecia antigua y los juegos olímpicos de hoy; para lugar del acontecimiento elegimos la fortaleza de Kalemegdan, como es un topónima cultural e histórico de enorme importancia. La ceremonia fue dividida en dos partes.

La primera parte presentaba varios tipos de coreografia y debió simbolizar disciplinas olímpicas practicadas en Grecia antigua: iba un barco, pasó bajo el Brankov most ( La Puente de Branko) y siguió navegando por el río hasta llegar a la colina de Kalemegdan. La segunda parte empezó cerca de Kraljeva kapija (Puerta Real) terminando en la placeta cerca del monumento de Pobednik (El Vencedor) y con un esplendor coreográfico, coro y orquestra sinfónica simbolizaba deportes olímpicos que se practican en nustros días.

El programa fue organizado con la ayuda de EYOF, Comite olímpico de Serbia y Ayuntamiento de la ciudad de Belgrado.

Avance a la realidad: la desaparición del espacio público
Avance a la realidad: la desaparición del espacio público Avance a la realidad: la desaparición del espacio público Avance a la realidad: la desaparición del espacio público Avance a la realidad: la desaparición del espacio público
Avance a la realidad: la desaparición del espacio público Avance a la realidad: la desaparición del espacio público Avance a la realidad: la desaparición del espacio público Avance a la realidad: la desaparición del espacio público
Avance a la realidad: la desaparición del espacio público

Autor y comisario: Goran Petrović
Productor y coordinador: Gordana Lebović
Coordinador ejecutivo: Marija Vuković

Participantes: Mirna Arsovska (MK), Manon de Boer (BE), Tanja Ostojić (RS/DE), David Rych (AT), Yane Čalovski (MK), Siniša Ilić (RS), Hristina Ivanoska (MK), Dejan Kaluđerović (RS/AT), Iskra Dimitrova (MK), Katarina Popović (RS), Khaled Ramadan (DK)

Avance a la realidad: la desaparición del espacio público es un proyecto internacional que unió tanto a varios artistas, como instituciones culturales de los Balcanes y de la UE. A través de varios medios de comunicación, el proyecto investigó el papel de las artes en el proceso de conceptos de afirmacion de la sociedad pluralista; el objetivo del proyecto era la produccion de trabajos hibridos mezclando formas de arte, herramientas de comunicación en forma de libro, periódico, televisión, peliculas, internet y anuncio.

Los productos hechos por los participantes de este proyecto están relaciónados con la situación social, cultural y political de los Balcanes. Ellos transladan el espacio mediático al espacio público, hablan sobre el papel social del arte, identidad, posición de los imigrantes, mujeres y grupos sociales marginalizados, regulas y política mercantil de la UE, etc.

El proyecto fue realizado por Omen teatar, en colaboración con el Museo de Arte Contemporáneo en Belgrado, Press to exit project space (Macedonia) y el Centro de comunicaciones visuales Protok (Bosnia i Hergecovina).

Requiem para Nikola Tesla
Requiem para Nikola Tesla Requiem para Nikola Tesla Requiem para Nikola Tesla Requiem para Nikola Tesla
Requiem para Nikola Tesla Requiem para Nikola Tesla Requiem para Nikola Tesla Requiem para Nikola Tesla
Requiem para Nikola Tesla

Música: Ksenija Zečević
Dirección: Gordana Lebović
Dramaturgia: Slavko Milanović
Dirigente: Bojan Suđić
Escenografia y video: Igor Vasiljev
Vestuario: Boris Čakširan
Instalación de la luz: Ana Knežević
Solistas: Jasmina Trumbetaš - Petrović, Jadranka Jovanović, Saša Štulić, Goran Krneta
Interpretación: Miloš Đorđević

Requiem para Nikola Tesla compuso Ksenija Zečević, la ilustre compositora serbia, y lo dedicó a la vida y obra de Nikola Tesla.

Cada uno de los cuatro actos del Requiem iba acompañado por efectos visuales apropiados para el tema de cada acto. Esos efectos visuales consistían de proyecciones de video, laser e instalaciones de la luz y de esa manera pudimos completar el mensaje que nos dejó Ksenija Zečević.

El proyecto fue realizado con ayuda de Belef Centar y el Ayuntamientos de la ciudad de Belgrado.